Bei meinen Forschungen zum 1. Weltkrieg habe ich die folgende Postkarte entdeckt – die Notlandung eines Flugzeuges in 88422 Moosburg bei Bad Buchau. Die Personen auf dem Bild kenne ich die Meisten nicht. Aber meine Uroma mit Ihren Kindern Anna (meine Oma) und Josef (gefallen 1942) sind sicher abgebildet.
Die Empfängerin der Karte ist vermutlich von der Familie Beck.
Transkription der Postkarte (mit freundlicher Unterstützung von Mitforschern):
Meine Lieben!
Liebe Anna, hier schicke ich
Dir eine Karte vom Flieger.
Es sollen schon beide von
den Fliegern im Feld sein.
Heute seh ich nach Buchau
u. schau nach dem Kleid.
Seit(d) ihr alle gesund auch,
wir sind gottlob gesund.
Annale sei auch brav u.
verträglich. Sage auch
viele Grüße an Großonkel
W. Unsere Kuh sei immer
noch nicht besser, ich weiß
nicht was mit der auch
noch wird. ? herzl. Grüße
von Euren Eltern.